C’est en 1996 que Francine Collet – alors journaliste au Courrier – découvre le Burkina Faso. Lors de ce premier séjour, elle est confrontée à un monde, une culture, une manière d’appréhender la vie qu’elle ne comprend pas. Cette incompréhension très frustrante a été le moteur de plusieurs séjours au «pays des hommes intègres» ainsi que dans d’autres pays d’Afrique de l’Ouest.
Dans Sous le sourire de la lune (Editions Encre Fraîche, 2006), elle raconte la vie ordinaire d’un quartier de Bobo Dioulasso, la deuxième ville du Burkina Faso, au début du XXIe siècle. Cette chronique est la vision personnelle d’une Européenne curieuse de connaître et de comprendre une culture totalement différente de la sienne, mais prisonnière de son identité, de son statut de Blanche, d’étrangère, traînant malgré elle une image de «bien née», de privilégiée.