Après plusieurs voyages dans les Balkans entre 2009 et 2010 et des études sur la Grèce racontée par l’écrivain grison Grytzko Mascioni, l’intervenante décide en 2014 que le bon moment est arrivé pour poser ses pieds sur le sol hellénique. Le choix de Samos n’est pas fortuit : son grand-père s’y trouvait en tant que soldat de l’armée italienne pendant la deuxième guerre mondiale. C’est tout ce qu’elle sait, grâce à quelques photos envoyées à sa grand-mère. Les personnes âgées et les archivistes de l’île l’aident à découvrir l’histoire de la 6e Division d’infanterie Cuneo occupant les Cyclades et les îles de la mer Egée orientale jusqu’à l’arrivée des nazis. D’autres voyages à Santorin, à Patmos et sur la côte turque sur les traces de l’infanterie Cuneo ne sont que de pièces d’un puzzle incomplet qui a abouti à un album de photo-poèmes de voyage : «Il pianto dei Balcani» («Le pleur des Balkans»). La photographie et la poésie deviennent un outil d’automédication pour faire revivre le voyage, remonter aux racines et raconter autrement les îles grecques du tourisme de masse et des réfugiés des guerres d’aujourd’hui.
Sara Lonati, (Magenta, 1983), docteure ès Lettres de l’Université de Genève.
Agia Kyriaki 
Palmos 
Samos 
Santorin 
Vers la Turquie 
VI Division infanterie Cuneo, Samos, 1942